『また会う日まで』 ジョン・アーヴィング/小川高義訳（新潮社）
10/31 上：\2,520 下：\2,520
悪漢と密偵より
いしいしんじによるとバウンドプルーフで上巻五百数十頁、下巻五百数十頁。唐突に、もの凄いボリウムのやつがでる。まあいつもどおりといえばいつもどおりだけれど。スケジュールに織り込んでスペースを無理やりあけておかねばならない。ところで、『また会う日まで』って。輝じいさんが、柴崎友香の小説を評してタイトルが安易すぎる、って怒っていたな。原題は"Until I Find You"で、まあそのままなので、輝にしてみればこれも怒りの対象だよね。
